RO
17-19 Septembrie
Spectacolele artistice aduse pe scena festivalului vor avea următorul program:
Vineri, 17 septembrie
- Ora 18:00 – Ridicarea taberelor grupurilor de reconstituire istorică participante
- Ora 19:00 – Parada în centrul Șimleu Silvaniei: Cavaleri în armură, pe armăsari dichisiți cu podoabe și țesături scumpe; războinici nomazi din stepele Răsăritului, arcași și lăncieri destoinici, pe cai mărunți și iuți; mercenari pedestri, cu halebarde și tunuri de mână, tocmiți de Stephanus Báthory din întreaga Europă Centrală; războinici aleși, din diferite perioade ale secolului al XVI-lea. Traseul paradei este: Parcul Cetății Báthory – Parcul Central – 1 Decembrie – Primărie – Sinagogă – Penny Market – Cetatea Báthory,
- 19:40 – Inițiere în arta Zânelor Silvane – Zburătoarea
- 20:00 – Film tematic în aer liber – Parcul Cetății Báthory
Sâmbătă, 18 septembrie
- 9:00 – Atac la rege: concurs internațional de șah; maestrul Ivan – Cetatea Báthory
- 11:00 – Trezirea la viață a taberelor medievale: ateliere meșteșugărești
- 12:00 – Deschiderea oficială – Primirea de către Mihai-Cristian Lazar, Primarul Orașului Șimleu Silvaniei a delegațiilor orașelor înfrățite – Sala Mare a Primăriei Orașului Șimleu Silvaniei
- 13:30 – Conferința științifică: Cele mai recente descoperiri arheologice despre familia Báthory –
prezintă dr. Dan Băcueț, Muzeul de Istorie și Artă a Județului Sălaj ( Sala de Conferințe a Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Șimleu)
- 14:30 – Parada principală și expunerea formațiunilor de luptă – tur prin centrul orașului
- 15:15 – Deschiderea oficială a Báthory Fest 2021
- 15:40 – Călătorie în lumea zânelor tămăduitoare
- 16:00 – Asediul Cetății Șimleu Silvaniei – SPECTACOL DE RECONSTITUIRE
Începe Turnirul Cavalerilor:
- 17:00 – Întrecerea oștenilor: lupte pedestre, turniruri și suveniruri, tehnici de luptă,
interacțiune cu publicul, jocuri și activități pentru copii, dansuri și descântece,
ghidaj pentru obiective turistice.
- 18:00 – Zânele Silvane – arta dansului medieval – Povestea Linei
- 18.40 Întrecerea oștenilor: lupte pedestre ,turniruri și suveniruri, tehnici de luptă, interacțiunea cu publicul. Jocuri și activități pentru copii, dansuri și descântece
- 20:30 – Contesa însângerata Báthory – spectacol de teatru pirotehnic pe muzica live. –
Peregrinii și Amor Flamis
- 21.15 Concert rock : AGE Zenekar (HU)
Duminică, 19 septembrie
- 10:00 – Slujbă religioasă – Biserica Romano-Catolică, edificiu construit în 1532 și loc în
care a fost botezat Ștefan Báthory, în 1533
- 11:00 – Ceremonie de depunere coroane la bustul lui Ștefan Báthory
- 12:10 – Salvarea Cetății Báthory
- 13:00 – Salutul participanților și încheierea ediției 2021 a Báthory Fest Șimleu Silvaniei
Pe parcursul întregului eveniment, vor fi diferite activități destinate publicului.
HU
Báthory Fest 2021
Szeptember 17-19
A fesztivál színpadára hozott művészi előadások a következő programmal készülnek:
Péntek, Szeptember 17
- 18:00 – A résztvevő történelmi hagyományőrző csapatok táborainak felvetése
- 19:00 – Felvonulás a Szilágysomlyó központjában: Lovagok páncélban, dísztárgyakkal és drága szövetekkel díszített méneken; nomád harcosok a keleti pusztákról, méltó íjászok és lándzsások, kis és gyors lovakon; gyalogos zsoldosok, alabárdokkal és kézi ágyúkkal, Báthory István toborozta az egész Közép-Európából; XVI-dik század különböző korszakaiból választott harcosok. A felvonulás útvonala: Báthory várkert – Központi park – December 1. u. – Városháza – Zsinagóga – Penny piac – Báthory vár.
- 19:40 – Bevezetés a Zânele Silvane művészetébe – Zburătoarea
- 20:00 –Tematikus szabadtéri film – Báthory Vár
Szombat, Szeptember 18
- 9:00 – Támadás a király ellen: nemzetközi sakkverseny; Iván mester – Báthory vár
- 11:00 – A középkori táborok ébredése – kézműves foglalkozások
- 12:00 – Hivatalos megnyitó – Mihai Cristian Lazăr, Szilágysomlyó polgármestere, a testvérvárosok küldöttségeinek fogadása – Szilágysomlyó városházának a nagytermében
- 13:30 – Tudományos konferencia: A legújabb régészeti felfedezések a Báthory családról
bemutatja Dr. Dan Băcueț, a Szilágy megyei Történeti és Művészeti Múzeumtól (az Országos Turisztikai Információs és Promóciós Központ konferenciaterme Szilágysomlyó)
- 14:30 – Főfelvonulás és harci alakulatok kiállítása – túra a városközpontban
- 15:15 – A Báthory Fest 2021 hivatalos megnyitója
- 15:40 – Utazás a gyógyító tündérek világába
- 16:00 – Szilágysomlyó erőd ostroma – HAGYOMÁNYŐRZŐ SHOW
Kezdődik a lovagverseny:
- 17:00 – Katonák versenye: harcok, versenyek és ajándéktárgyak, harci technikák, közönségi interakció, játékok és tevékenységek gyerekeknek, táncok és varázslatok
- 18:00 – Zânele Silvane – a középkori tánc művészete – Povestea Linei
- 18.40 – Katonák versenye: harcok, versenyek és ajándéktárgyak, harci technikák, interakció a nyilvánossággal. Játékok és tevékenységek gyerekeknek, táncok és varázslatok
- 20:30 – A véres Báthory grófnő – pirotechnikai színházi műsor, élőzenén – Amor Flammis és Peregrinii.
- 21.15 Rock Koncert: AGE Zenekar (HU)
Vasárnap, Szeptember 19
- 10:00 – Vallási istentisztelet – Római katolikus templom, 1532 -ben épült épület ahol 1533-ban Báthory Istvánt keresztelték meg
- 11:00 – Koszorúzás Báthory István mellszobránál
- 12:10 –A Báthory vár megmentése
- 13:00 – A résztvevők köszöntése és a Szilágysomlyó Báthory Fest 2021-es kiadásának vége
A rendezvény ideje alatt különféle tevékenységek várják a közönséget.
